{"id":80122,"date":"2020-10-05T12:04:54","date_gmt":"2020-10-05T15:04:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cebb.org.br\/?page_id=80122"},"modified":"2020-10-05T12:04:54","modified_gmt":"2020-10-05T15:04:54","slug":"retiro-aw-2020","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cebb.org.br\/en\/retiro-aw-2020\/","title":{"rendered":"Retiro com Lama Alan Wallace 2020 &#8211; P\u00e1gina de Acompanhamento"},"content":{"rendered":"<p><strong>Bem-vindos<\/strong> \u00e0 p\u00e1gina de acompanhamento dos ensinamentos com Lama Alan Wallace no Retiro Online <strong>Tantra do Vajra Cortante da Consci\u00eancia L\u00facida &#8211; parte 2<\/strong>, transmitido ao vivo de 9 a 16 de outubro de 2020. Aqui voc\u00ea encontra todas as informa\u00e7\u00f5es para sua participa\u00e7\u00e3o.<br \/>\n<em><strong>Welcome<\/strong> to the page for the teachings with Lama Alan Wallace in the online retreat <strong>Sharp Vajra of Conscious Awareness Tantra &#8211; part 2<\/strong>, live streamed from October 9 to 16, 2020. Here you can find all the important information for the retreat.<\/em><\/p>\n<div class=\"destaq red\">Este retiro ser\u00e1 a continua\u00e7\u00e3o dos coment\u00e1rios orais linha-a-linha do <strong>Tantra do Vajra Cortante da Consci\u00eancia L\u00facida<\/strong>, um dos textos vision\u00e1rios mais essenciais e profundos do grande mestre Dzogchen <strong>Dudjom Lingpa<\/strong>.<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1_g4vT0BmKUXMl8Yd2zVYui-k17PRMXYr\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Veja aqui o Tantra do Vajra Cortante da Consci\u00eancia L\u00facida &#8211; Parte 1 (em portugu\u00eas)<\/a><br \/>\nPara participar deste retiro, \u00e9 pr\u00e9-requisito estudar o retiro de 2019, ou ter participado presencialmente do mesmo. Neste retiro, Lama Alan Wallace ofereceu coment\u00e1rios orais sobre a primeira parte do texto, no templo do CEBB Caminho do Meio. Os coment\u00e1rios est\u00e3o <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XlBtE0lwz_g&#038;list=PLc7PKLO8yzyfCwtcPQSuytdSbFUoTOVjN\">dispon\u00edveis no YouTube<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>This retreat will be the continuation of the oral commentaries on the <strong>Sharp Vajra of Conscious Awareness Tantra<\/strong>, one of the most important and profound visionary texts by the great master Dzogchen <strong>D\u00fcdjom Lingpa<\/strong>. <\/em><br \/>\n<em>In order to take part in the retreat it is a precondition, for those who did not attend to the 2019 retreat (Phases 1-3), to study that retreat. The teachings are <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XlBtE0lwz_g&amp;list=PLc7PKLO8yzyfCwtcPQSuytdSbFUoTOVjN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">avaliable on YouTube (with consecutive translation into Portuguese)<\/a>.<\/em>\n<\/div>\n<h3>Transmiss\u00e3o ao vivo \/ <em>Live broadcast<\/em><\/h3>\n<p><strong>ATEN\u00c7\u00c3O: Lama Alan Wallace terminou a transmiss\u00e3o oral com coment\u00e1rios antes do previsto. Agora teremos apenas mais uma sess\u00e3o de perguntas e respostas, seguida do encerramento do retiro, sexta agora (16 de outubro), das 14h \u00e0s 15h. Lama Alan Wallace recomenda fortemente que usemos os demais hor\u00e1rios para praticar em medita\u00e7\u00e3o.<\/strong><br \/>\n<em><strong>IMPORTANT UPDATE: Lama Alan Wallace have already finished the teachings and the oral transmission of the text, so there will be just two more Q&#038;A sessions, on Thursday and Friday 10-11 AM, U.S. Pacific Time. The retreat finishes on Friday 11 AM, as previously stated. Lama Alan Wallace advices strongly to practice meditation during the remaining time.<\/strong> <\/em><br \/>\nPedimos para entrar na sala do Zoom 10 minutos antes de cada ensinamento.<br \/>\n<em>We ask you to enter the Zoom room 10 minutes prior to every session.<\/em><br \/>\nAs sess\u00f5es ao vivo acontecer\u00e3o exclusivamente na sala do Zoom:<br \/>\n<em>The live sessions will happen exclusively through this Zoom link:<\/em><br \/>\n<span>[button link=&#8221;https:\/\/zoom.us\/j\/93050955943?pwd=eGdJallleWhkUTRBMWx5Mzk4V2lDZz09&#8243; size=&#8221;large&#8221; target=&#8221;_blank&#8221;]Entrar na sala do Zoom \/ <em>Join Zoom meeting<\/em>[\/button]<\/span><br \/>\n<strong>Zoom meeting ID: 930 5095 5943<br \/>\nPasscode: vajra<\/strong><\/p>\n<div class=\"destaq\"><strong> \u00b7 IMPORTANTE \u00b7 <\/strong> Por favor, n\u00e3o compartilhe esta p\u00e1gina, v\u00eddeos, links ou documentos aqui listados. Cada praticante aproveita melhor os ensinamentos quando manifesta interesse e se alegra em apoiar o movimento dos mestres. Se quiser compartilhar a alegria deste retiro com mais pessoas, convide-as a <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfjOboe40aOagk_FTf5DLcLrWrkOxt-xN8vbF2mCzSKtcqOUw\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tamb\u00e9m fazer a inscri\u00e7\u00e3o<\/a>, mesmo ap\u00f3s o retiro.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em><strong> \u00b7 IMPORTANT \u00b7 <\/strong> Please, do not share this page, videos, links of documents with other people. Every practitioner gains more merits from the teachings when he\/she expresses his\/her own interest and rejoice in supporting the masters. If you want to share the joy of this retreat, please invite them <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfjOboe40aOagk_FTf5DLcLrWrkOxt-xN8vbF2mCzSKtcqOUw\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">to register<\/a>, even after the retreat is over.<br \/>\n<\/em>\n<\/div>\n<h3>Perguntas \/ <em>Questions<\/em><\/h3>\n<p>As perguntas para o Lama Alan Wallace devem submetidas atrav\u00e9s de um formul\u00e1rio espec\u00edfico. As perguntas selecionadas ser\u00e3o respondidas pelo Lama nas sess\u00f5es da noite.<br \/>\n<em>Questions to Lama Alan Wallace should be submitted through an especific form. The selected questions will be answered by the Lama in the evening sessions.<\/em><br \/>\n<span>[button link=&#8221;https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSeGsjENTLnF0RjNbs7-oIf3JPeaXou_vvkEYkZ97Q7raSd9sQ\/viewform&#8221; size=&#8221;medium&#8221; target=&#8221;_blank&#8221;]Envie sua pergunta ao Lama \/ <em>Ask your question to the Lama<\/em> [\/button]<\/span><\/p>\n<h3>Grava\u00e7\u00f5es \/ <em>Recordings <\/em><\/h3>\n<p>Aqui ser\u00e3o disponibilizadas as sess\u00f5es gravadas do retiro (uma hora ap\u00f3s o fim de cada sess\u00e3o). Por favor, n\u00e3o compartilhe!<br \/>\n<em>We will upload the recordings in about one hour after each session. Please don&#8217;t share!<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1tb1d4MAqmNEfXHYSveSAt_bAa4pGwgMw?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arquivos em \u00e1udio para download \/ <em>Audio files for download<\/em><br \/>\n<\/a><br \/>\nPlaylist com todos os ensinamentos at\u00e9 agora \/ <em>Playlist with all the teachings until now:<\/em><\/p>\n<div class=\"livelama-video-container\">\n<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/videoseries?list=PLc7PKLO8yzye4ZXR2j_RoSnQz1k0yj44N\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<h3>Materiais \/ <em>Resources<\/em><\/h3>\n<p>Seguem aqui os textos usados e mencionados no retiro. Por favor n\u00e3o repasse!<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cebb.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2020-Out-O-Tantra-do-Vajra-Cortante-fases-4-a-8-Lama-AW.pdf\">O Tantra do Vajra Cortante da Consci\u00eancia L\u00facida (fases 4 a 8) &#8211; D\u00fcdjom Lingpa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cebb.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A-Essencia-do-Significado-Claro-Estrutura-do-Texto.pdf\">Estrutura do texto &#8211; O Tantra do Vajra Cortante da Consci\u00eancia L\u00facida<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cebb.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sera-khandro-o-caminho-excelente-para-a-liberacao.pdf\">O Caminho Excelente para a Libera\u00e7\u00e3o &#8211; Sera Khandro<\/a> \/ <em>English: <a href=\"http:\/\/www.cebb.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/fine-path-to-liberation-sera-khandro.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Fine Path to Liberation &#8211; Sera Khadro<\/a><\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cebb.org.br\/preces\/\">Preces de In\u00edcio e Fim dos Ensinamentos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cebb.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Prece-de-Longa-Vida-ao-Lama-Alan-Wallace.pdf\">Prece de Longa Vida ao Lama Alan Wallace<\/a> \/ <em><a href='http:\/\/www.cebb.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Long-Life-Prayer-for-Lama-Alan-Wallace.pdf'>Long-Life Prayer for Lama Alan Wallace<\/a><\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cebb.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sukhavati-Karma-Chagme-from-A-Spacious-Path-to-Freedom.pdf\">Instru\u00e7\u00f5es para renascermos em Sukhavati &#8211; Karma Chagme em &#8220;A Spacious Path to Freedom&#8221;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>For the English version of the texts, please order it directly with the publishing house or any online shop.<\/em><\/p>\n<h3>Como fazer sua oferenda ao Lama Alan Wallace \/ <em>Donate to Lama Alan Wallace<\/em><\/em><\/h3>\n<p><em>If you want to make an offering (<em>dana<\/em>) directly to Lama Alan Wallace, <a href=\"http:\/\/www.alanwallace.org\/make-a-gift-dana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">please use to this page<\/a>.<br \/>\n<\/em><br \/>\nA principal maneira de retribuir a bondade dos mestres \u00e9 colocando os ensinamentos em pr\u00e1tica. E, ao final dos retiros com nossos Lamas, sempre temos uma oportunidade de gerar m\u00e9ritos e praticar a generosidade oferecendo uma doa\u00e7\u00e3o (<em>dana<\/em>) diretamente para o Lama. Desta vez tamb\u00e9m faremos isso de forma virtual.<br \/>\nPara fazer sua oferenda, use preferencialmente este link para doar via Paypal (\u00e9 bem f\u00e1cil e r\u00e1pido): <a href=\"http:\/\/www.alanwallace.org\/make-a-gift-dana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Dana &#8211; Make a Gift&#8221;<\/a>.<br \/>\nCaso tenha algum problema, voc\u00ea pode transferir sua oferenda para esta conta:<br \/>\nJeanne Ruggiero Pilli<br \/>\nCPF 112.680.718-46<br \/>\nBanco: 260 &#8211; Nu Pagamentos S\/A<br \/>\nAg 0001 CC 7170833-4<\/p>\n<h3>Como fazer sua oferenda ao Lama Padma Samten<\/h3>\n<p>Desde 2005, s\u00f3 foi poss\u00edvel recebermos tantos ensinamentos do Lama Alan Wallace aqui no Brasil devido ao convite do CEBB e ao trabalho incessante do Lama Padma Samten. Al\u00e9m de expressar agradecimento, se quiser doar diretamente para o Lama Padma Samten voc\u00ea pode usar a conta abaixo:<br \/>\nBanco do Brasil<br \/>\nAg\u00eancia 0628-9<br \/>\nConta corrente 33349-2<br \/>\nCPF 058.685.300-63<\/p>\n<h3>Contato \/ <em>Contact<\/em><\/h3>\n<p>Se tiver d\u00favidas, conte conosco: <a href=\"mailto:retiroaw2020@gmail.com\">retiroaw2020@gmail.com<\/a>.<br \/>\n<em>If you have any doubt, please contact us: <a href=\"mailto:retiroaw2020@gmail.com\">retiroaw2020@gmail.com<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bem-vindos \u00e0 p\u00e1gina de acompanhamento dos ensinamentos com Lama Alan Wallace no Retiro Online Tantra do Vajra Cortante da Consci\u00eancia L\u00facida &#8211; parte 2, transmitido ao vivo de 9 a 16 de outubro de 2020. Aqui voc\u00ea encontra todas as informa\u00e7\u00f5es para sua participa\u00e7\u00e3o. Welcome to the page for the teachings with Lama Alan Wallace [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"template-full.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-80122","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cebb.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cebb.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cebb.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cebb.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cebb.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cebb.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80122\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cebb.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}